This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 '21 eng>deu pre-priced vorausgezeichnet pro closed ok
- Apr 9 '21 fra>deu héritier d’une lignée (siehe Satz) Erbe einer früheren Traditionslinie pro closed ok
- Apr 5 '21 eng>deu middle-weight designer leitender Ausstellungsgestalter pro just_closed no
- Mar 31 '21 eng>deu Our big ambition is to go small. unser umfassender Ansatz liegt auf der Gemeindeebene pro closed no
- Mar 25 '21 eng>deu claim Claim pro closed ok
4 Mar 21 '21 eng>deu not be right for every enterprise nicht die Patentlösung für jedes Unternehmen pro closed ok
4 Mar 20 '21 eng>deu poor cousins Mauerblümchen pro closed ok
- Mar 15 '21 fra>deu (non-)pérennité (Nicht)Fortbestand pro open no
- Mar 15 '21 fra>deu attaque en profondeur tiefgehender Angriff / Malware-Angriff pro open no
- Feb 16 '21 eng>deu displacement types Verdrängungstypen pro just_closed no
4 Jan 28 '21 fra>deu par combien (PCB) Sammelverpackung / Verpackungseinheit (VPE) pro closed ok
4 Jan 18 '21 fra>deu chaîne de distribution Verbreitung von Spam / Spamverteiler pro closed ok
- Jan 14 '21 fra>deu Conditionnement Abfüllgrößen pro closed no
- Jan 13 '21 eng>deu pagejacking Page-Jacking pro open no
4 Dec 10 '20 fra>deu Collaboratif Kollaborationsspeicher pro closed ok
- Dec 7 '20 eng>deu distribution inventory Auslieferungslagerbestand / Vertriebslagerbestand pro closed ok
4 Oct 8 '20 eng>deu Trend alert Trendalarm pro closed ok
4 Oct 5 '20 fra>deu personnalité accueil Beratungskoryphäe pro closed ok
- Aug 25 '20 eng>deu spatula (hier) Spatelbügel pro just_closed no
- Aug 9 '20 eng>deu getting sh*t done die Sache gedeichselt bekommen pro closed ok
4 Aug 8 '20 fra>deu oud Oud pro closed no
- Aug 8 '20 eng>deu sales in vs sales out Umsatzkurve Einzelhändler vs. Kunde pro closed no
4 Aug 8 '20 eng>deu leaf operations (operatives) Blattgeschäft pro closed no
4 Aug 7 '20 eng>deu major (hier) einer der wichtigsten Hersteller / ein wichtiger Akteur in der Herstellung pro closed no
4 Aug 7 '20 eng>deu driving purpose Antriebsziele pro closed no
4 Aug 6 '20 eng>deu pre-ad viewer-initiated exits von Zuschauern ausgelöster Abbruch vor Werbungsbeginn pro closed ok
- Aug 3 '20 eng>deu multiscreen video totem interaktiver Videoturm pro closed no
3 Aug 3 '20 eng>deu multiscreen video totem interaktive Videosäule (mit mehreren Bildschirmen) pro closed no
- Aug 3 '20 eng>deu multi-screend media piece Mehrfachprojektion pro closed no
- Aug 3 '20 eng>deu projection mapping 3D-Video-Mapping pro closed no
3 Aug 3 '20 eng>deu looped film Endlosprojektion pro closed no
4 Jul 23 '20 fra>deu Tiroir épaulé ou avec berce organisierte Schublade oder Schublade mit Hängerahmen pro closed no
4 Jun 30 '20 fra>deu ils entrent dans la course werden jetzt auch getrennt pro closed ok
4 Jul 3 '20 fra>deu nappage (hier) Gedeck pro closed ok
4 Jun 28 '20 fra>deu Boissellerie Boissellerie pro closed no
- Jun 29 '20 fra>deu Le Jura, nouvel air Zum Tapetenwechsel in den Jura pro closed no
4 Jun 28 '20 fra>deu Nez en l’air et esprit en éveil Die Seele baumeln lassen und die Lebensgeister wecken pro closed no
4 Jun 27 '20 fra>deu découle de l’eau (hier) aus Wasser entsteht pro closed no
- May 15 '20 eng>deu tune in zuschalten pro closed ok
- May 14 '20 eng>deu dirty icing hier: Cocktail mit Mixeis pro just_closed no
- May 14 '20 eng>deu rolling technique or rolling Wurftechnik oder Werfen pro closed no
4 Apr 14 '20 eng>deu UNITIZE/BUNDLE standardisieren/bündeln pro closed ok
- Apr 15 '20 eng>deu Cut and Sew Apparel Manufacturing Bekleidungsherstellung schneiden und nähen pro closed no
4 Apr 4 '20 eng>deu cost-per-click Cost-per-Click pro closed no
4 Feb 14 '20 eng>deu Tile and Drill Report minimum threshold type Kachel und Drilldown-Bericht, Mindestanzahltyp pro closed ok
- Feb 11 '20 fra>deu miroir hublot Bullaugenspiegel pro just_closed no
4 Feb 7 '20 fra>deu symétrie des attentions Symmetrie der Aufmerksamkeiten pro closed ok
4 Jan 28 '20 eng>deu No lift kein Aufheller pro closed ok
- Jan 28 '20 eng>deu Lowlightening Dunklere Strähnchen auf hellerem Haar pro closed ok
4 Jan 26 '20 fra>deu sur/dans l’événementiel (ici) nachhaltige Veranstaltungsplanung / umweltbewusstes Veranstaltungsmanagement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered